Exemple : Nur erfahrene Kandidaten kommen für die Stelle in Frage.
Definition
"In Frage kommen" signifie être considéré comme une option possible ou admissible pour une situation donnée. Par exemple, seuls les candidats expérimentés "in Frage kommen" pour ce poste, indiquant qu'ils sont éligibles ou appropriés.
Traductions
be an option
ser una opción
in aanmerking komen
ser una opció
entrer en ligne de compte
Étymologie
L'expression allemande "in Frage kommen" vient de l'idée de quelque chose qui peut être mis 'en question' ou 'soumis à examen'. Le mot "Frage" signifie 'question', et "kommen" veut dire 'venir'. Ensemble, ils impliquent que quelque chose 'vient en question' ou est pris en considération. Saviez-vous que cette expression reflète l'ancien usage de 'Frage' comme critère de décision ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"In Frage kommen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
entrer en ligne de compte