In Frage kommen
Voorbeeld: Nur erfahrene Kandidaten kommen für die Stelle in Frage.
Definitie
"In Frage kommen" betekent geschikt of acceptabel zijn voor een bepaalde situatie of taak. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand in aanmerking komt, zoals in de zin: "Nur erfahrene Kandidaten kommen für die Stelle in Frage," wat betekent dat alleen ervaren kandidaten geschikt zijn voor de functie.
Vertalingen
-
be an option -
ser una opción -
in aanmerking komen -
ser una opció -
entrer en ligne de compte
Etymologie
De uitdrukking "in Frage kommen" komt uit het Duits en bestaat uit de woorden 'in', wat 'in' betekent, en 'Frage', wat 'vraag' betekent, gecombineerd met 'kommen', wat 'komen' betekent. Letterlijk betekent het 'in vraag komen', wat figuurlijk is gaan staan voor het in aanmerking komen voor iets. Het is een vaste uitdrukking die al lange tijd gebruikt wordt in de Duitse taal om geschiktheid aan te duiden.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"In Frage kommen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
