Kein Wunder
Exemple: Es regnet viel, kein Wunder, dass es nass ist.
Definició
"Kein Wunder" és una expressió que s'utilitza per indicar que una cosa no sorprèn o és esperada, normalment perquè hi ha una raó òbvia darrere. Per exemple, a la frase "Es regnet viel, kein Wunder, dass es nass ist", significa que no és estrany que estigui mullat perquè plou molt.
Traduccions
-
no wonder -
no es de extrañar -
geen wonder -
no és estrany -
ce n'est pas étonnant
Etimologia
L'expressió "kein Wunder" prové del alemany, on "kein" significa 'cap' o 'cap de' i "Wunder" significa 'meravella' o 'miracle'. Literalment, vol dir 'cap meravella', utilitzada per expressar que una situació no és sorprenent. Sabies que aquesta frase es fa servir sovint per remarcar l'evidència d'una situació?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Kein Wunder" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
