Auf jeden Fall



Esempio: Ich komme auf jeden Fall zur Party heute Abend.

Definizione


"Auf jeden Fall" è un'espressione avverbiale tedesca che significa 'in ogni caso' o 'assolutamente', usata per indicare una certezza o una decisione ferma riguardo a un evento o un'azione, come in "Ich komme auf jeden Fall zur Party heute Abend".

Traduzioni


  • definitely
  • sin duda
  • zeker weten
  • sens dubte
  • absolument

Etimologia


L'espressione "auf jeden Fall" deriva dalla composizione di 'auf' (su), 'jeden' (ogni) e 'Fall' (caso), che insieme suggeriscono l'idea di 'in ogni caso'. È una frase idiomatica consolidata nella lingua tedesca, utilizzata per sottolineare la certezza di un evento o di una decisione.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Auf jeden Fall" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito