Einen Fehler machen
Esempio: Im Bericht hat er einen Fehler gemacht, den wir korrigieren müssen.
Definizione
"Einen Fehler machen" significa commettere un errore o sbagliare in un'azione o decisione. È un'espressione usata per indicare che qualcuno ha compiuto un errore, come nella frase: 'Im Bericht hat er einen Fehler gemacht, den wir korrigieren müssen'.
Traduzioni
-
make a mistake -
cometer un error -
een fout maken -
cometre un error -
faire une erreur
Etimologia
L'espressione tedesca "einen Fehler machen" deriva da "Fehler", che significa errore o sbaglio, e "machen", che significa fare. L'origine di "Fehler" risale al medio alto tedesco 'vëler' o 'veler', collegato all'idea di deviazione o mancanza. Curiosamente, l'espressione riflette l'azione di 'fare' un errore, proprio come in italiano.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Einen Fehler machen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
