Definitie

"Einen Fehler machen" betekent een fout begaan of een vergissing maken, vaak onbedoeld. Bijvoorbeeld, in de zin 'Im Bericht hat er einen Fehler gemacht, den wir korrigieren müssen' wordt aangegeven dat iemand een fout heeft gemaakt die verbeterd moet worden.

Vertalingen

• make a mistake
• cometer un error
• een fout maken
• cometre un error
• faire une erreur

Etymologie

De uitdrukking "einen Fehler machen" komt uit het Duits, waarbij "Fehler" verwijst naar een vergissing of fout. Het woord "Fehler" stamt af van het werkwoord "fehlen", wat 'ontbreken' of 'misstaan' betekent. Wist je dat het idee van een fout maken letterlijk iets betekent dat ontbreekt aan juistheid of perfectie?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Einen Fehler machen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• am Anfang
• eine entscheidende Rolle zukommen
• sich im Klaren sein
• kein Wunder
• den Überblick verschaffen
• etwas für selbstverständlich halten

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!