Definitie

"Das ist alles" is een Duitse uitdrukking die betekent dat iets compleet of volledig is, zoals in de zin 'Das ist alles, was ich heute zu sagen habe', wat aangeeft dat er niets meer toegevoegd wordt aan wat gezegd is.

Vertalingen

• that's all
• eso es todo
• dat is alles
• això és tot
• c'est tout

Etymologie

De uitdrukking "Das ist alles" komt rechtstreeks uit het Duits, waarbij 'das' verwijst naar 'dat' en 'alles' naar 'alles' of 'het geheel'. Het is een eenvoudige en veelgebruikte frase om aan te geven dat er niets meer volgt.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Das ist alles" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• sich vorstellen
• aus Versehen
• den Faden wieder aufnehmen
• nicht mehr
• bis morgen
• unter Verdacht stehen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!