Auf etwas warten
Esempio: Wir müssen geduldig auf den Bus warten, der bald kommt.
Definizione
"Auf etwas warten" significa rimanere in attesa di qualcosa, aspettando pazientemente che si verifichi o arrivi. Questa espressione viene usata comunemente quando si attende un evento, un oggetto o una persona, come nel caso di aspettare un autobus o una risposta.
Etimologia
L'espressione tedesca "auf etwas warten" combina la preposizione "auf", che indica direzione o attesa verso qualcosa, con il verbo "warten", che significa attendere. Originariamente, "warten" deriva dal tedesco antico "warten", che a sua volta proviene dal germanico e significa osservare o stare in guardia. Curiosamente, l'idea di 'attendere' era legata anche alla vigilanza, come se aspettare richiedesse attenzione costante.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Auf etwas warten" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
