Auf etwas warten



Exemple : Wir müssen geduldig auf den Bus warten, der bald kommt.

Definition


"Auf etwas warten" signifie rester dans un état d'attente pour qu'un événement ou une chose spécifique se produise ou arrive, souvent avec patience, comme dans l'exemple « Wir müssen geduldig auf den Bus warten, der bald kommt » où il s'agit de patienter jusqu'à l'arrivée du bus.

Traductions



Étymologie


L'expression allemande "auf etwas warten" combine la préposition "auf", signifiant 'sur' ou 'pour', avec le verbe "warten", qui vient du vieux haut allemand "wartēn", signifiant 'surveiller' ou 'attendre'. Cette construction reflète l'idée de rester attentif à quelque chose qui doit arriver.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Auf etwas warten" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit