Gar nicht
Esempio: Ich mag Spinat gar nicht, deshalb esse ich ihn nicht.
Definizione
"Gar nicht" è un'espressione tedesca usata per negare completamente qualcosa, equivalente a "per niente" o "affatto" in italiano. Indica un rifiuto totale o una mancanza assoluta di interesse o piacere verso qualcosa, come in "Ich mag Spinat gar nicht" (Non mi piace affatto gli spinaci).
Etimologia
L'espressione "gar nicht" deriva dalla combinazione di "gar", che significa 'completamente' o 'proprio', e "nicht", che significa 'non'. Insieme, rafforzano la negazione. "Gar" ha origini nell'antico tedesco 'gar' o 'ger', che indicava qualcosa di completo o finito. È curioso notare come questa doppia negazione esprima un'intensità negativa molto forte nella lingua tedesca.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Gar nicht" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
