Esempio: Die Teamarbeit spielt in diesem Projekt eine wichtige Rolle.
Definizione
"Eine Rolle spielen" significa avere un'importanza o un'influenza significativa in una situazione o contesto specifico, come nell'esempio: 'Die Teamarbeit spielt in diesem Projekt eine wichtige Rolle', dove il lavoro di squadra è fondamentale per il successo.
L'espressione tedesca "eine Rolle spielen" deriva dall'idea teatrale di 'giocare un ruolo', dove 'Rolle' indica il personaggio interpretato da un attore. Nel tempo, questa metafora è stata estesa per indicare l'importanza o l'influenza di qualcosa in vari contesti.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Eine Rolle spielen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
