Esempio: Manchmal muss man eine Entscheidung überdenken, um Fehler zu vermeiden.
Definizione
"Eine Entscheidung überdenken" significa riflettere nuovamente su una decisione presa, valutandone attentamente le conseguenze per evitare errori o prendere una scelta migliore. Questa espressione implica un processo di rivalutazione e analisi critica del proprio giudizio precedente.
Traduzioni
reconsider a decision
replantearse una decisión
een beslissing heroverwegen
replantejar una decisió
reconsidérer une décision
Etimologia
L'espressione tedesca "eine Entscheidung überdenken" si compone di "Entscheidung", che deriva dal verbo 'entscheiden' (decidere), e "überdenken", formato da "über" (sopra, oltre) e "denken" (pensare). Letteralmente indica il pensare sopra qualcosa, cioè riflettere attentamente su una decisione già presa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Eine Entscheidung überdenken" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
