Hoffentlich



Esempio: Hoffentlich scheint morgen die Sonne den ganzen Tag.

Definizione


"Hoffentlich" è un avverbio che esprime speranza o desiderio che qualcosa accada. Viene usato per manifestare ottimismo riguardo a un evento futuro, come in "Hoffentlich scheint morgen die Sonne den ganzen Tag", che significa sperare che domani il sole splenda tutto il giorno.

Traduzioni


  • hopefully
  • ojalá
  • hopelijk
  • tant de bo
  • espérons-le

Etimologia


La parola "hoffentlich" deriva dal tedesco "Hoffnung" che significa speranza, combinata con il suffisso "-lich" che indica una qualità o stato. Quindi "hoffentlich" si può tradurre letteralmente come "in modo speranzoso". È un termine nato dalla necessità di esprimere ottimismo in modo semplice e diretto.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Hoffentlich" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito