Esempio: Nach dem Studium wollte sie endlich auf eigenen Beinen stehen.
Definizione
"Auf eigenen Beinen stehen" significa essere indipendenti e autonomi nella vita, specialmente dal punto di vista economico o personale. Per esempio, dopo aver finito gli studi, una persona vuole vivere senza dipendere dagli altri, come nella frase: "Nach dem Studium wollte sie endlich auf eigenen Beinen stehen."
L'espressione tedesca "auf eigenen Beinen stehen" deriva dall'immagine letterale di stare in piedi sulle proprie gambe, simbolo di autonomia e autosufficienza. È un modo figurato per indicare che qualcuno non ha più bisogno di aiuto o supporto esterno per affrontare la vita.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Auf eigenen Beinen stehen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
