Eine Chance haben
Exemplo: Wenn du hart arbeitest, hast du eine Chance zu gewinnen.
Definição
"Eine Chance haben" significa ter uma oportunidade ou possibilidade de alcançar algo desejado ou obter sucesso, como em "Wenn du hart arbeitest, hast du eine Chance zu gewinnen", que indica que trabalhar duro aumenta as chances de vencer.
Traduções
-
stand a chance -
tener posibilidades -
een kans maken -
tenir possibilitats -
avoir une chance
Etimologia
A expressão alemã "eine Chance haben" vem da palavra "Chance", que foi emprestada do francês "chance", significando sorte ou oportunidade. Interessantemente, "Chance" deriva do latim "cadentia", que significa queda ou acaso, ligando a ideia de oportunidade a eventos imprevisíveis na vida.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Eine Chance haben" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
