Esempio: Wir haben die ganze Nacht im Garten gesessen.
Definizione
"Die ganze Nacht" indica l'intero periodo notturno, dal tramonto all'alba, senza interruzioni. È usato per descrivere un'attività o uno stato che dura per tutta la durata della notte, come nell'esempio: "Wir haben die ganze Nacht im Garten gesessen" (Siamo stati seduti in giardino per tutta la notte).
Traduzioni
all night
toda la noche
de hele nacht
tota la nit
toute la nuit
Etimologia
L'espressione tedesca "die ganze Nacht" deriva da "ganze", che significa 'intero' o 'completo', e "Nacht", che significa 'notte'. L'uso di "ganze" per indicare la totalità risale al tedesco antico. La combinazione sottolinea la durata completa dell'intervallo temporale chiamato notte.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Die ganze Nacht" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
