Exemple : Wir haben die ganze Nacht im Garten gesessen.
Definition
"Die ganze Nacht" désigne la durée complète de la nuit, du coucher au lever du soleil. Cette expression est utilisée pour indiquer qu'une action ou un événement s'est prolongé sans interruption tout au long de la nuit, comme dans la phrase « Wir haben die ganze Nacht im Garten gesessen. »
Traductions
all night
toda la noche
de hele nacht
tota la nit
toute la nuit
Étymologie
L'expression allemande "die ganze Nacht" combine "ganz", signifiant entier ou complet, avec "Nacht", qui vient du vieux haut allemand "naht", désignant la période nocturne. Cette locution souligne l'idée d'une continuité totale pendant la nuit, une notion simple mais essentielle dans la langue allemande.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Die ganze Nacht" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
toute la nuit