Die ganze Nacht
Exemple: Wir haben die ganze Nacht im Garten gesessen.
Definició
"Die ganze Nacht" és una expressió alemanya que significa passar o succeir durant tota la nit, des del vespre fins al matí sense interrupcions. S'utilitza per indicar una durada contínua en el temps, com en "Wir haben die ganze Nacht im Garten gesessen."
Traduccions
-
all night -
toda la noche -
de hele nacht -
tota la nit -
toute la nuit
Etimologia
L'expressió alemanya "die ganze Nacht" combina "die" (el/la), "ganze" (tot, complet) i "Nacht" (nit). Literalment significa "tota la nit". La paraula "Nacht" ve del germànic antic *nahts, que a la seva vegada prové de l'arrel protoindoeuropea *nókʷts, que significa nit. Curiosament, aquesta arrel també és la font de paraules similars en altres llengües com l'anglès "night" o el llatí "nox".
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Die ganze Nacht" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
