Definitie

"Pay attention" betekent bewust en geconcentreerd luisteren of kijken naar iets of iemand, zoals bijvoorbeeld een leraar, om belangrijke informatie niet te missen. Het benadrukt het richten van de geest op een specifieke taak of gebeurtenis om goed te kunnen begrijpen of reageren.

Vertalingen

• prestar atención
• opletten
• parar atenció
• faire attention
• aufpassen

Etymologie

De uitdrukking "pay attention" komt uit het Engels, waarbij "pay" oorspronkelijk 'betalen' betekent, maar hier figuurlijk gebruikt wordt om aan te geven dat men iets als een soort 'prijs' of 'plicht' moet geven, namelijk aandacht. "Attention" stamt af van het Latijnse woord 'attendere', wat 'toewenden' of 'richten' betekent. Samen vormen ze een oproep om je geest te richten op iets belangrijks.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Pay attention" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• have something in common
• for all intents and purposes
• to call into question
• at this juncture
• to a large extent
• in due time

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!