Definitie

"Im Wesentlichen" betekent hoofdzakelijk of in de kern, en wordt gebruikt om aan te geven dat iets voornamelijk of vooral op een bepaalde manier is, zonder zich te richten op details. Bijvoorbeeld: 'Im Wesentlichen basiert der Bericht auf den neuesten Forschungsergebnissen' betekent dat het rapport hoofdzakelijk op de nieuwste onderzoeksresultaten is gebaseerd.

Vertalingen

• essentially
• esencialmente
• in wezen
• essencialment
• essentiellement

Etymologie

"Im Wesentlichen" komt uit het Duitse en bestaat uit 'im', een samentrekking van 'in dem', en 'Wesentlichen', wat verwijst naar de 'essentie' of 'het wezen'. Het woord 'Wesen' betekent 'wezen' of 'essentie'. Samen geeft het de betekenis van iets dat in de kern of het belangrijkste aspect wordt bedoeld. Wist je dat 'Wesen' oorspronkelijk uit het Oudhoogduits stamt en al eeuwenlang gebruikt wordt om de essentie van iets aan te duiden?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Im Wesentlichen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• ich hoffe es
• zu Besuch sein
• über seinen Schatten springen
• unter anderem
• ins Blaue hinein
• eine Verantwortung übernehmen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!