Exemple : Im Wesentlichen basiert der Bericht auf den neuesten Forschungsergebnissen.
Definition
"Im Wesentlichen" est une locution adverbiale signifiant 'essentiellement' ou 'en substance'. Elle sert à indiquer que le contenu ou le sujet principal d'une déclaration ou d'une idée repose sur les éléments les plus importants ou fondamentaux, comme dans la phrase « Im Wesentlichen basiert der Bericht auf den neuesten Forschungsergebnissen ».
Traductions
essentially
esencialmente
in wezen
essencialment
essentiellement
Étymologie
L'expression allemande "im Wesentlichen" provient de "Wesen", qui signifie 'essence' ou 'nature' en allemand, dérivé du vieux haut allemand "wesan", signifiant 'être' ou 'exister'. Cette locution reflète l'idée de se concentrer sur l'essence même d'un sujet ou d'une chose. Saviez-vous que "Wesen" est apparenté à l'anglais "to be" ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Im Wesentlichen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
essentiellement