Unter diesen Umständen
Voorbeeld: Unter diesen Umständen müssen wir unsere Pläne dringend ändern.
Definitie
"Unter diesen Umständen" betekent onder de gegeven of huidige voorwaarden of situaties, die van invloed zijn op beslissingen of acties. Bijvoorbeeld: "Unter diesen Umständen moeten we onze plannen dringend wijzigen" geeft aan dat de situatie verandering vereist.
Etymologie
De uitdrukking "unter diesen Umständen" komt uit het Duits, waarbij "unter" 'onder' betekent, "diesen" verwijst naar 'deze' en "Umständen" 'omstandigheden'. Het drukt een relatie uit tussen specifieke voorwaarden en de daarop volgende gevolgen. Wist je dat het gebruik van 'Umstände' oorspronkelijk verwees naar situaties die iemand omringen, letterlijk 'rondom staan'?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Unter diesen Umständen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
onder deze omstandigheden