Unter Druck stehen
Exemplo: Viele Schüler stehen vor Prüfungen oft unter Druck.
Definição
"Unter Druck stehen" significa estar em uma situação de pressão, geralmente devido a expectativas, prazos ou desafios. Por exemplo, muitos estudantes sentem-se "unter Druck stehen" antes de provas, quando precisam se preparar intensamente para obter bons resultados.
Traduções
-
be under pressure -
estar bajo presión -
onder druk staan -
estar sota pressió -
être sous pression
Etimologia
A expressão alemã "unter Druck stehen" vem da combinação de 'unter', que significa 'sob', e 'Druck', que significa 'pressão'. Literalmente, quer dizer estar 'sob pressão', uma metáfora comum para descrever situações de estresse ou tensão. Curiosamente, o termo 'Druck' também é usado em contextos técnicos relacionados à pressão física.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Unter Druck stehen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
