Einen Standpunkt vertreten
Esempio: In der Diskussion musste sie einen klaren Standpunkt vertreten.
Definizione
"Einen Standpunkt vertreten" significa sostenere o difendere una posizione o un'opinione in una discussione o dibattito, esprimendo chiaramente il proprio punto di vista. Ad esempio, in una conversazione, chi "einen Standpunkt vertritt" espone fermezza e convinzione nelle proprie idee.
Traduzioni
-
take a position -
adoptar una postura -
een standpunt innemen -
adoptar una postura -
adopter un point de vue
Etimologia
L'espressione tedesca "einen Standpunkt vertreten" deriva dalla combinazione di "Standpunkt", che significa punto di vista o posizione, e "vertreten", che significa rappresentare o difendere. Letteralmente, indica il fatto di 'stare' o 'rappresentare' un punto fisso di opinione, simile all'idea di mantenere una posizione in battaglia o discussione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Einen Standpunkt vertreten" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
