Definitie

"Geduld haben" betekent het vermogen om rustig te blijven en te wachten zonder ongeduldig te worden, vooral in situaties waarin iets tijd kost, zoals in de zin: 'Du musst Geduld haben, bis der Bus kommt.'

Vertalingen

• be patient
• tener paciencia
• geduld hebben
• tenir paciència
• avoir de la patience

Etymologie

De uitdrukking "Geduld haben" komt van het Duitse woord 'Geduld', dat afgeleid is van het Latijnse 'patientia', wat verdraagzaamheid of het vermogen om te wachten betekent. Het werkwoord 'haben' betekent 'hebben', waardoor de uitdrukking letterlijk 'geduld hebben' betekent.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Geduld haben" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• den Boden unter den Füßen verlieren
• den Vogel abschießen
• ins Rollen kommen
• etwas auf Herz und Nieren prüfen
• die Nase vorn haben
• zur Verfügung stehen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!