Geduld haben
Exemple: Du musst Geduld haben, bis der Bus kommt.
Definició
"Geduld haben" significa mantenir la calma i no perdre la serenitat mentre s'espera que succeeixi alguna cosa, com en la frase 'Du musst Geduld haben, bis der Bus kommt', que vol dir que cal esperar tranquil·lament fins que arribi l'autobús.
Traduccions
-
be patient -
tener paciencia -
geduld hebben -
tenir paciència -
avoir de la patience
Etimologia
L'expressió alemanya "Geduld haben" prové de la paraula "Geduld", que significa paciència. Aquesta prové del llatí 'patientia', que es refereix a la capacitat d'aguantar o suportar alguna cosa sense queixar-se. Curiosament, tenir "Geduld" es considera una virtut molt valorada en diverses cultures.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Geduld haben" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
