Geduld haben
Esempio: Du musst Geduld haben, bis der Bus kommt.
Definizione
"Geduld haben" significa mantenere la calma e la perseveranza di fronte a situazioni che richiedono tempo o attesa, come nell'esempio "Du musst Geduld haben, bis der Bus kommt", dove si invita a non perdere la pazienza durante l'attesa dell'autobus.
Traduzioni
-
be patient -
tener paciencia -
geduld hebben -
tenir paciència -
avoir de la patience
Etimologia
L'espressione tedesca "Geduld haben" deriva dal sostantivo "Geduld", che significa pazienza, a sua volta proveniente dal latino "patientia", che indica la capacità di sopportare. "Haben" è il verbo avere, usato qui per indicare il possesso di questa qualità. Interessante notare come in tedesco si usi questa locuzione per esprimere l'idea di possedere la pazienza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Geduld haben" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
