Esempio: Ich habe diese Woche die Hände voll mit wichtigen Projekten.
Definizione
"Die Hände voll haben" significa essere molto occupati o impegnati con molte attività o compiti, come indicato dall'esempio: "Ich habe diese Woche die Hände voll mit wichtigen Projekten" (Questa settimana ho le mani piene di progetti importanti), cioè avere molto da fare.
L'espressione tedesca "die Hände voll haben" deriva dalla metafora delle mani letteralmente piene o occupate da qualcosa, simbolo di impegno o lavoro intenso. Letteralmente significa avere le mani piene, indicando una situazione in cui non si può fare altro perché impegnati al massimo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Die Hände voll haben" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
