Esempio: Ich habe aus Versehen dein Buch mitgenommen.
Definizione
"Aus Versehen" è un'espressione tedesca che significa compiere un'azione in modo non intenzionale o accidentale, senza volerlo. Ad esempio, nella frase "Ich habe aus Versehen dein Buch mitgenommen" si indica che il libro è stato preso per errore, senza volontà.
Traduzioni
by mistake
por error
per vergissing
per error
par erreur
Etimologia
L'espressione tedesca "aus Versehen" deriva da "sehen" che significa vedere, e il prefisso "aus-" che indica una fuoriuscita o un'origine. Letteralmente significa "dalla vista" o "per errore", suggerendo qualcosa fatto senza intenzione consapevole, come se fosse sfuggito alla percezione visiva.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Aus Versehen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
