Esempio: Die Situation geriet schnell außer Kontrolle auf der Party.
Definizione
L'espressione "außer Kontrolle geraten" indica una situazione che sfugge al controllo o alla gestione prevista, diventando caotica o incontrollabile. Per esempio, si usa quando un evento o una circostanza si evolve rapidamente in modo incontrollato.
L'espressione tedesca "außer Kontrolle geraten" deriva dalla fusione di "außer", che significa 'fuori da', e "Kontrolle", che significa 'controllo'. "Geraten" è un verbo che indica il diventare o il trovarsi in uno stato particolare. Insieme, descrivono qualcosa che esce dal controllo previsto.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Außer Kontrolle geraten" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
