Aus Versehen
Exemple: Ich habe aus Versehen dein Buch mitgenommen.
Definició
"Aus Versehen" és una expressió alemanya que significa fer alguna cosa per error o sense intenció. S'utilitza per indicar que una acció s'ha realitzat sense voler, com en l'exemple: "Ich habe aus Versehen dein Buch mitgenommen" (He agafat el teu llibre sense voler).
Etimologia
La frase "aus Versehen" prové de l'alemany, on "aus" significa 'de' i "Versehen" deriva de "sehen" (veure) amb el prefix "ver-" que sovint indica error o equivocació. Literalment vol dir 'per veure malament' o 'per descuit', reflectint que la persona no ha actuat intencionadament.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Aus Versehen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
