Eine Gelegenheit haben
Ejemplo: Ich habe nächste Woche eine Gelegenheit, Deutsch zu üben.
Definición
"Eine Gelegenheit haben" significa disponer de una oportunidad o momento favorable para realizar una acción o actividad. Por ejemplo, cuando alguien dice "Ich habe nächste Woche eine Gelegenheit, Deutsch zu üben", indica que tendrá la ocasión propicia para practicar alemán.
Traducciones
-
have the opportunity -
tener la oportunidad -
de gelegenheid hebben -
tenir l'oportunitat -
avoir l'occasion
Etimología
La expresión "eine Gelegenheit haben" proviene del alemán, donde "Gelegenheit" significa literalmente 'ocasión' o 'oportunidad'. "Gelegenheit" deriva del verbo "gelegen" que está relacionado con la idea de algo que está 'puesto' o 'situado' de manera favorable, y la frase completa transmite la idea de contar con un momento adecuado para algo. ¿Sabías que esta expresión se usa comúnmente para hablar de oportunidades en la vida diaria?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Eine Gelegenheit haben" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
