Exemple : Ich habe nächste Woche eine Gelegenheit, Deutsch zu üben.
Definition
"eine Gelegenheit haben" signifie disposer d'une occasion ou d'une possibilité pour faire quelque chose, comme dans la phrase « Ich habe nächste Woche eine Gelegenheit, Deutsch zu üben », indiquant qu'une chance de pratiquer l'allemand se présentera bientôt.
Traductions
have the opportunity
tener la oportunidad
de gelegenheid hebben
tenir l'oportunitat
avoir l'occasion
Étymologie
L'expression allemande "eine Gelegenheit haben" combine "Gelegenheit", qui vient de l'ancien haut allemand "gelägenheit" signifiant 'convenance' ou 'opportunité', avec "haben" qui signifie 'avoir'. Elle exprime simplement la possession d'une possibilité favorable, un concept très courant dans les langues germaniques.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Eine Gelegenheit haben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
avoir l'occasion