Ehrlich gesagt
Exemple : Ehrlich gesagt, hat mir der Film nicht so gefallen.
Definition
"Ehrlich gesagt" est une expression allemande utilisée pour introduire une opinion honnête ou une vérité, souvent précédant une remarque directe ou sincère. Elle signifie littéralement « honnêtement parlé » et est employée pour souligner la franchise dans ce qui est dit.
Étymologie
L'expression "ehrlich gesagt" provient de l'allemand, où "ehrlich" signifie « honnête » ou « sincère », et "gesagt" est le participe passé du verbe "sagen" (« dire »). Elle combine donc ces deux mots pour exprimer une parole dite avec honnêteté. Saviez-vous que cette tournure est très courante dans la langue allemande pour marquer une franchise avant de donner un avis ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ehrlich gesagt" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
