Den Eindruck erwecken
Exemple : Seine Worte erweckten den Eindruck großer Zuversicht.
Definition
"Den Eindruck erwecken" signifie donner l'impression ou faire croire à quelqu'un que quelque chose est vrai ou réel, souvent par des paroles ou des actions, comme dans la phrase « Seine Worte erweckten den Eindruck großer Zuversicht », où les paroles donnent l'impression d'une grande confiance.
Traductions
-
give the impression -
dar la impresión -
de indruk wekken -
fer la impressió -
donner l'impression
Étymologie
L'expression allemande "den Eindruck erwecken" combine « Eindruck », qui signifie impression ou effet, et « erwecken », qui signifie éveiller ou susciter. Littéralement, cela signifie « éveiller une impression ». Cette expression reflète bien l'idée de provoquer une perception chez autrui, une origine claire et logique.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Den Eindruck erwecken" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
