Exemple : Die neue Aufgabe stellt für das Team eine große Herausforderung dar.
Definition
"Eine Herausforderung darstellen" signifie constituer une difficulté ou un obstacle qui demande des efforts, des compétences ou de la persévérance pour être surmonté. Par exemple, une tâche complexe ou un problème exigeant peut être décrit comme "eine Herausforderung darstellen" pour une personne ou un groupe.
Traductions
pose a challenge
suponer un reto
een uitdaging vormen
suposar un repte
représenter un défi
Étymologie
L'expression allemande "eine Herausforderung darstellen" combine "Herausforderung", dérivé de "herausfordern" (défier, mettre au défi), et "darstellen" (présenter, représenter). "Herausforderung" vient de "heraus" (dehors) et "fordern" (exiger), évoquant l'idée de lancer un défi ou de provoquer une réaction. Cette expression reflète donc l'idée de présenter une situation qui pousse à se dépasser.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Eine Herausforderung darstellen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
représenter un défi