Exemplo: Die neue Aufgabe stellt für das Team eine große Herausforderung dar.
Definição
"Eine Herausforderung darstellen" significa apresentar uma situação ou tarefa que exige esforço, habilidade ou coragem para ser superada. Por exemplo, quando dizemos que algo "eine Herausforderung darstellt", queremos indicar que é um desafio que demanda atenção e dedicação para ser resolvido.
Traduções
pose a challenge
suponer un reto
een uitdaging vormen
suposar un repte
représenter un défi
Etimologia
A expressão alemã "eine Herausforderung darstellen" vem da palavra "Herausforderung", que significa 'desafio' ou 'provocação'. "Herausforderung" é formada por "heraus" (para fora) e "fordern" (exigir), sugerindo a ideia de algo que exige uma resposta ou esforço. Sabia que, originalmente, esse termo também podia se referir a um convite para um duelo ou competição?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Eine Herausforderung darstellen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
