Sich irren
Ejemplo: Man kann sich leicht in einer neuen Sprache irren.
Definición
"Sich irren" significa cometer un error o equivocarse, especialmente al juzgar o al tomar una decisión. Por ejemplo, en la frase 'Man kann sich leicht in einer neuen Sprache irren', indica que es fácil equivocarse al aprender un nuevo idioma.
Traducciones
-
be mistaken -
equivocarse -
zich vergissen -
equivocar-se -
se tromper
Etimología
La expresión "sich irren" proviene del verbo alemán 'irren', que a su vez deriva del latín 'errare', que significa 'errar' o 'equivocarse'. Curiosamente, la raíz latina también es el origen de palabras relacionadas en otros idiomas, como el español 'errar'.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Sich irren" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
