Eine Grenze ziehen
Ejemplo: Man muss manchmal eine Grenze ziehen, um sich zu schützen.
Definición
"Eine Grenze ziehen" significa establecer un límite o una barrera clara entre dos cosas o situaciones, especialmente para protegerse o mantener el orden. Por ejemplo, se usa para indicar cuándo es necesario detenerse o marcar un punto que no debe ser cruzado.
Traducciones
-
draw the line -
poner un límite -
een grens trekken -
posar un límit -
fixer une limite
Etimología
La expresión "eine Grenze ziehen" proviene del alemán, donde "Grenze" significa límite o frontera, y "ziehen" significa tirar o trazar. Literalmente, quiere decir 'trazar un límite'. Esta expresión refleja la acción física de dibujar una línea para separar áreas, usada metafóricamente para indicar establecer límites personales o sociales.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Eine Grenze ziehen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
