Etwas zur Folge haben
Ejemplo: Die neuen Regeln können unerwartete Konsequenzen zur Folge haben.
Definición
"Etwas zur Folge haben" significa causar o resultar en algo, especialmente en consecuencias o efectos que se derivan de una acción o situación. Por ejemplo, las nuevas reglas pueden tener consecuencias inesperadas como resultado directo de su implementación.
Traducciones
-
result in -
tener como consecuencia -
tot gevolg hebben -
tenir com a conseqüència -
avoir pour conséquence
Etimología
La expresión "etwas zur Folge haben" proviene del alemán, donde "etwas" significa 'algo', "zur" es una contracción de 'zu der' que significa 'a la', y "Folge" significa 'consecuencia' o 'resultado'. Literalmente, se traduce como 'tener algo como consecuencia'. Esta expresión refleja la idea causal de una acción que produce un efecto determinado.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Etwas zur Folge haben" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
