Beispiel: Die neuen Regeln können unerwartete Konsequenzen zur Folge haben.
Definition
"Etwas zur Folge haben" bedeutet, dass eine Handlung oder ein Ereignis eine bestimmte Konsequenz oder Auswirkung nach sich zieht. Es beschreibt, dass etwas als Ergebnis oder Wirkung zu einem späteren Zeitpunkt eintritt, zum Beispiel: Die neuen Regeln können unerwartete Konsequenzen zur Folge haben.
Übersetzungen
result in
tener como consecuencia
tot gevolg hebben
tenir com a conseqüència
avoir pour conséquence
Etymologie
Der Ausdruck "etwas zur Folge haben" stammt aus dem deutschen Sprachgebrauch und verbindet das Wort "Folge" im Sinne von Konsequenz oder Ergebnis mit dem Verb "haben". Interessanterweise wurde das Wort "Folge" ursprünglich vom mittelhochdeutschen Wort „volge“ abgeleitet, was so viel wie Nachfolge oder Reihenfolge bedeutet. So beschreibt der Ausdruck bildhaft, dass etwas als nächste Erscheinung oder Konsequenz folgt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Etwas zur Folge haben" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
