Sich irren
Exemple: Man kann sich leicht in einer neuen Sprache irren.
Definició
"Sich irren" significa cometre un error o equivocar-se en alguna cosa, sovint per una percepció o comprensió incorrecta. Per exemple, quan es diu "Man kann sich leicht in einer neuen Sprache irren", es refereix a la facilitat d'equivocar-se en un idioma nou.
Traduccions
-
be mistaken -
equivocarse -
zich vergissen -
equivocar-se -
se tromper
Etimologia
L'expressió alemanya "sich irren" prové del verb "irren", que significa errar o equivocar-se. Aquest verb deriva del llatí "errare", que vol dir vagar o equivocar-se. Curiosament, la paraula està relacionada amb la idea de perdre's o desviar-se del camí correcte, cosa que reflecteix l'acte de cometre errors.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Sich irren" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
