Exemple : Je moet niet altijd je kop in het zand steken voor problemen.
Definition
L'expression "de kop in het zand steken" signifie ignorer délibérément un problème ou une situation difficile, en refusant de l'affronter ou de la reconnaître, comme si on cachait sa tête dans le sable pour ne pas voir la réalité.
L'expression "de kop in het zand steken" vient de l'image populaire de l'autruche qui, selon une croyance erronée, enfouit sa tête dans le sable pour échapper au danger. Cette expression symbolise donc l'attitude d'évitement face à une difficulté, bien que l'autruche ne se comporte pas réellement ainsi.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De kop in het zand steken" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
faire l'autruche