In verband met



Exemple : Ik bel in verband met de afspraak van morgen.

Definition


"In verband met" est une locution prépositionnelle néerlandaise utilisée pour indiquer une relation ou un lien entre deux choses, souvent traduite par "en relation avec" ou "concernant". Par exemple, on peut dire : « Ik bel in verband met de afspraak van morgen », signifiant que l'appel concerne le rendez-vous de demain.

Traductions


  • in connection with
  • en relación con
  • en relació amb
  • en rapport avec
  • im Zusammenhang mit
  • in relazione a
  • em relação a

Étymologie


La locution "in verband met" vient du néerlandais, où "verband" signifie lien ou connexion, et "in verband met" exprime littéralement une mise en relation ou une association entre des éléments. Cette expression est couramment utilisée pour introduire le sujet ou la raison d'une action.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"In verband met" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit