Het spreekt dan ook voor zich dat
Beispiel: Het spreekt dan ook voor zich dat we op tijd moeten komen.
Definition
"Het spreekt dan ook voor zich dat" ist eine niederländische Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas selbstverständlich oder offensichtlich ist. Es bedeutet, dass eine Tatsache oder Schlussfolgerung so klar ist, dass keine weitere Erklärung nötig ist.
Übersetzungen
-
it therefore goes without saying that -
por tanto es evidente que -
per tant és evident que -
il va donc de soi que -
es versteht sich daher von selbst dass -
è ovvio che -
é óbvio que
Etymologie
Die Wendung "het spreekt dan ook voor zich dat" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Worten für "es spricht für sich selbst" zusammen. Ursprünglich beschreibt es die Eigenschaft, dass etwas so klar ist, dass es keiner zusätzlichen Erklärung bedarf – vergleichbar mit dem deutschen "es versteht sich von selbst".
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Het spreekt dan ook voor zich dat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
