De conclusie ligt voor de hand dat
Beispiel: De conclusie ligt voor de hand dat hij gelijk heeft.
Definition
"De conclusie ligt voor de hand dat" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass eine Schlussfolgerung offensichtlich oder leicht zu erkennen ist. Zum Beispiel bedeutet der Satz: 'De conclusie ligt voor de hand dat hij gelijk heeft', dass es klar ist, dass er Recht hat.
Übersetzungen
-
the obvious conclusion is that -
la conclusión evidente es que -
la conclusió evident és que -
la conclusion s'impose que -
die Schlussfolgerung liegt nahe dass -
la conclusione è ovvia che -
a conclusão é óbvia que
Etymologie
Die Redewendung "de conclusie ligt voor de hand dat" stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich, dass die Schlussfolgerung buchstäblich ‚vor der Hand liegt‘, also so offensichtlich ist, dass sie sofort ersichtlich ist. Diese bildhafte Formulierung betont die Unmittelbarkeit und Klarheit der Schlussfolgerung.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De conclusie ligt voor de hand dat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
