Zoals uit het voorgaande blijkt
Beispiel: Zoals uit het voorgaande blijkt, is het project succesvol verlopen.
Definition
"Zoals uit het voorgaande blijkt" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas aus dem zuvor Gesagten oder Geschriebenen eindeutig hervorgeht. Sie wird genutzt, um Schlussfolgerungen oder Ergebnisse basierend auf vorherigen Informationen zu betonen.
Übersetzungen
-
as shown above -
como se desprende de lo anterior -
com es desprèn de l'anterior -
comme il ressort de ce qui précède -
wie aus dem Vorstehenden hervorgeht -
come risulta da quanto precede -
como se mostra acima
Etymologie
Die Redewendung "zoals uit het voorgaande blijkt" setzt sich aus mehreren niederländischen Wörtern zusammen: „zoals“ bedeutet ‚wie‘, „uit“ heißt ‚aus‘, „het voorgaande“ steht für ‚das Vorhergehende‘, und „blijkt“ stammt vom Verb „blijken“ ab, was ‚erscheinen‘ oder ‚offenbar werden‘ bedeutet. Die Wendung hat sich im Niederländischen entwickelt, um klare Verbindungen zwischen vorherigen Aussagen und deren Schlussfolgerungen herzustellen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Zoals uit het voorgaande blijkt" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
