Het naadje van de kous willen weten
Beispiel: Ik wil altijd het naadje van de kous willen weten.
Definition
"Het naadje van de kous willen weten" bedeutet, die genaue und vollständige Information über eine Sache wissen zu wollen. Es beschreibt den Wunsch, jedes Detail und alle Hintergründe zu erfahren, um nichts unklar oder unvollständig zu lassen.
Übersetzungen
-
to want all the details -
querer saberlo todo -
voler saber-ho tot -
vouloir tout savoir -
alles ganz genau wissen wollen -
voler sapere tutto nei dettagli -
querer saber todos os detalhes
Etymologie
Die Redewendung "het naadje van de kous willen weten" stammt aus dem Niederländischen und bezieht sich bildlich auf die Naht (naadje) einer Strumpf- oder Sockennaht (kous). Sie suggeriert, dass man sogar das kleinste Detail, die Naht eines Kleidungsstücks, wissen möchte. Dies zeigt den Wunsch nach gründlicher und genauer Information.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Het naadje van de kous willen weten" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
