Ergens behoefte aan hebben



Beispiel: Ik heb ergens behoefte aan na een lange dag werken.

Definition


"Ergens behoefte aan hebben" bedeutet, ein Verlangen oder einen Wunsch nach etwas Bestimmtem zu spüren, oft weil es notwendig oder wünschenswert ist. Zum Beispiel drückt der Satz "Ik heb ergens behoefte aan na een lange dag werken" das Bedürfnis nach Entspannung oder etwas Angenehmem aus.

Übersetzungen


  • to need
  • tener necesidad de
  • tenir necessitat de
  • avoir besoin de
  • Bedarf haben an
  • avere bisogno di qualcosa
  • precisar de algo

Etymologie


Die Redewendung "ergens behoefte aan hebben" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern "ergens" (irgendwo), "behoefte" (Bedürfnis) und "hebben" (haben) zusammen. Interessanterweise drückt sie eine innere Notwendigkeit aus, ähnlich wie das deutsche "etwas brauchen" oder "ein Bedürfnis haben".

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Ergens behoefte aan hebben" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter