Definitie

"Ergens behoefte aan hebben" betekent dat iemand iets verlangt of nodig heeft om zich beter te voelen of een bepaalde situatie te verbeteren, zoals in de zin: Ik heb ergens behoefte aan na een lange dag werken, wat aangeeft dat men iets wil om die vermoeidheid te verlichten.

Vertalingen

• to need
• tener necesidad de
• tenir necessitat de
• avoir besoin de
• Bedarf haben an
• avere bisogno di qualcosa
• precisar de algo

Etymologie

De uitdrukking "ergens behoefte aan hebben" komt uit het Nederlands en bestaat uit het woord "behoefte", dat afstamt van het Middelnederlandse 'behoefte', wat verlangen of noodzaak betekent. De combinatie met 'ergens' en 'aan hebben' geeft aan dat er een specifiek, soms onbepaald, verlangen of noodzaak bestaat voor iets.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Ergens behoefte aan hebben" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• een vraag stellen
• of je het nu wilt of niet
• naar omstandigheden
• met open armen ontvangen
• het hoofd boven water houden
• zijn hart luchten

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!